Dark Chocolate Cake with Chocolate Chip Cookie Dough Frosting